Yardım ve Sorun Giderme

Dosya onlarca MB boyutundaysa ve sayfa yavaş çalışıyorsa şunları deneyin: (1) Dosyayı daha hafif bir tarayıcıda açın (Chrome veya Edge). (2) RAM'i boşaltmak için diğer sekmeleri kapatın. (3) Daha küçük bir dosya kullanın veya önce PDF Sıkıştır aracıyla sıkıştırın. (4) Son çare olarak, büyük dosyayı işlemeden önce daha küçük parçalara bölün.

Dosyanın .pdf uzantılı olduğundan emin olun. Dosya gerçekten PDF ise ancak açılmıyorsa bozulmuş olabilir. Başka bir programda açmayı deneyin (Adobe Reader, tarayıcı). Başka programlarda çalışıyorsa sorunu bildirin — dosya henüz desteklenmeyen standart dışı PDF özellikleri kullanıyor olabilir.

Tüm araçlar tamamen tarayıcıda çalışır, bu nedenle büyük dosyalar mevcut RAM'i aşabilir. Çözümler: (1) Chrome/Edge kullanın — belleği daha iyi yönetirler. (2) Diğer programları ve sekmeleri kapatın. (3) Daha küçük dosyaları işleyin. (4) Sorun devam ederse tarayıcınızı güncellemeyi deneyin.

Dosya işlemeden sonra otomatik olarak inmezse: (1) Tarayıcınızın indirmeleri engelleyip engellemediğini kontrol edin (adres çubuğundaki simge). (2) Varsa indirme düğmesine elle tıklayın. (3) Farklı bir tarayıcı deneyin. (4) Yeterli disk alanınızın olduğundan emin olun.

Araçlar tüm modern tarayıcılarda çalışır: Chrome, Edge, Firefox, Opera, Safari (son 2 yılın sürümleri). En iyi performans Chrome ve Edge'dedir. Daha eski tarayıcılar (Internet Explorer, eski Safari sürümleri) desteklenmez.

Onlarca dosyayı veya çok sayfalı dosyaları birleştirmek biraz zaman alabilir — her şey tarayıcınızda yerel olarak çalışır. Süre, CPU gücünüze ve RAM'inize bağlıdır. Çok büyük dosyalar için (100 sayfadan fazla) dosyaları gruplar halinde işlemenizi öneririz.

Aralıkların nasıl yazıldığını kontrol edin. Örnekler: “1-5” (tek dosyada 1’den 5’e kadar sayfalar), “1,3,5” (her biri tek sayfalık üç dosya), “1-5,8,10-15” (üç dosya). Sayfalar 1’den başlayarak numaralandırılır. “Sayfa sayfa” her sayfayı ayrı kaydeder; seçtiğiniz sayfaları tek dosyada toplamak için “Seçime göre böl” modunu kullanın.

PDF çoğunlukla metin içeriyorsa (görsel değil), sıkıştırma önemli bir fark yaratmayabilir — metin zaten yüksek oranda sıkıştırılmıştır. Görsel tabanlı PDF'ler daha iyi sıkıştırılır. Daha yüksek bir sıkıştırma düzeyi deneyin. Dosya zaten optimize edilmişse daha fazla sıkıştırma mümkün olmayabilir.

Kenar boşlukları seçtiğiniz birimde (nokta, milimetre veya inç) girilir; varsayılan olarak hiçbir şey kesilmez. A4 bir sayfa (595 × 842 pt) için solda ve sağda 30 pt, üstte ve altta 40 pt deneyin. Önizleme yoktur; küçük değerlerle başlayıp sonucu kontrol edin. Yalnızca bazı sayfaları kırpmak için onları küçük resimlerde işaretleyin; seçim yoksa tüm sayfalar kırpılır.

Varsayılan opaklık %50’dir: daha yüksek değer filigranı daha görünür, daha düşük değer daha soluk yapar. Metin çok büyükse yazı boyutunu küçültün; koyu sayfalarda beyazı seçin. Filigran her zaman çaprazdır ve sayfanın üstüne, ortasına veya altına yerleştirilebilir.

Sansürleme, seçilen alanı siyah bir dikdörtgenle kapatarak çalışır. Dikdörtgenin kaldırmak istediğiniz metni tamamen kapladığından emin olun. Sansürleme kalıcıdır — kaydedildikten sonra bu işlem geri alınamaz. Sansürlemeden önce her zaman orijinal dosyanın bir kopyasını saklayın.

Sayfa numaraları belge içeriğiyle çakışıyorsa konumu (üst/alt) veya hizalamayı (sol/sağ) değiştirmeyi deneyin. Ayrıca yazı boyutunu da küçültebilirsiniz. Kenar boşlukları küçük olan belgeler için "Alt" konumunu sağ hizalama ile seçin.

Düzeltmek için mevcut metne tıklayın. Yeni metin 12’lik listeden seçtiğiniz yazı tipiyle yazılır, bu yüzden belgenin özgün yazı tipinden farklı olabilir. Eski metin arka plan rengindeki bir dikdörtgenle örtülür ama dosyada kalır (kopyalarken veya ararken görünür); bu nedenle gizli metni “PDF Sansürle” ile kaldırın. Büyük değişiklikler için PDF’i Word’e çevirip orada düzenlemek ve yeniden PDF olarak kaydetmek daha kolaydır.

PDF'den Word'e dönüştürme sırasında biçimlendirmenin bir kısmının kaybolması normaldir — PDF, bir Word belgesi gibi stil bilgisi saklamaz. Tablolar, sütunlar ve karmaşık düzenler Word'de elle ayarlama gerektirebilir. PDF düzeni ne kadar basitse dönüştürme sonucu o kadar iyi olur.

Varsayılan ölçek 2’dir, yani 144 DPI. Daha keskin görüntüler için dönüştürmeden önce ölçeği 3 veya 4’e (216 veya 288 DPI) çıkarın. Metin içeren sayfalar için harfleri keskin tutan PNG’yi seçin; JPG fotoğraflara daha uygundur.

PDF'den Excel'e tablo dönüştürme, basit tablolar için en iyi şekilde çalışır. Birleştirilmiş hücreler, renkler ve özel biçimlendirme içeren karmaşık tablolar elle ayarlama gerektirebilir. Veriler tablo yerine tek bir sütunda görünüyorsa önce PDF'yi TXT olarak dışa aktarın, ardından sütunları bölerek Excel'e içe aktarmayı deneyin.

OCR en iyi net taramalarda çalışır. Kontrol edin: (1) Çözünürlük — 300 DPI’da tarayın. (2) Düz sayfalar — eğri taramaları OCR’den önce düzeltin. (3) El yazısı — OCR el yazısını tanımaz. (4) Dil — başlamadan önce belgenin dilini 33 dillik listeden seçin; yanlış dil tanımayı ciddi biçimde kötüleştirir. (5) Süslü yazı tipleri — yanlış okunabilir.

URL’den PDF’e dönüştürme sayfayı sunucumuz üzerinden alır ve yalnızca metnini korur. Oturum açma gerektiren, otomatik ziyaretçileri engelleyen, içeriğini JavaScript ile oluşturan veya başka bir adrese yönlendiren sayfalarda çalışmayabilir; bu durumda tarayıcının adres çubuğundaki son adresi girin. 100 MB’tan büyük sayfalar ve özel ağ adresleri alınmaz. Sayfanın HTML kodunu, başlıkları, listeleri ve tabloları koruyan “HTML'den PDF'e” aracına da kopyalayabilirsiniz.

Bu normaldir — EPUB, metnin ekran boyutuna uyum sağladığı akışkan bir formattır, PDF ise sabit bir düzene sahiptir. Görseller, tablolar ve karmaşık düzenler kayabilir. Orijinal düzene ihtiyacınız varsa PDF'de kalın. EPUB, e-kitap okuyucularda ve telefonlarda okumak için daha iyidir.

Şifrenizi güvenli bir yere kaydedin! OptimaPDF şifreleri saklamaz ve onları kurtaramaz. Şifrenizi unutursanız dosyayı açmanın hiçbir yolu yoktur. Öneririz: (1) Hatırlayabileceğiniz şifreler kullanın. (2) Şifreyi bir şifre yöneticisine kaydedin. (3) Korumadan önce orijinal dosyanın bir yedeğini saklayın.

Kilidi açmak doğru şifreyi gerektirir. Şifre doğruysa ancak kilit açılmıyorsa dosya eski veya nadir bir şifreleme türü kullanıyor olabilir. Bu durumda PDF'yi Adobe Reader'da açmayı deneyin, şifreyi girin, ardından korumasız bir kopya kaydedin — ve bu kopyayı daha sonra işleyin.

Kontrol edin: (1) Hangi sayfaları seçtiğinizi — tümü, ilk, son veya belirli bir sayfa. (2) X/Y koordinatlarının sayfanın içinde olup olmadığını; sağ alt gibi hızlı bir konum bu sorunu önler. (3) Çizilmiş imza mavidir ve çizginiz kadar incedir; zor görünüyorsa daha büyük çizin veya metin imzası kullanın.

Araç yalnızca etkileşimli AcroForm formlarını doldurur. PDF bir forma benziyor ancak alan içermiyorsa büyük olasılıkla tarama veya görseldir — bu durumda düzenleme aracını kullanın (metni elle ekleyin) veya metni tanımak için OCR'den yararlanın. Adobe Reader'da doldurulmuş bazı formlar AcroForm olarak tanınmayabilir.

PDF/A dönüştürme "best-effort" türündedir — %100 standart uyumluluğu garanti etmez. Şu özelliklere sahip dosyalarda sorunlar oluşabilir: (1) lisanssız gömülü yazı tipleri, (2) gelişmiş formlar, (3) çoklu ortam (ses, video). Hataya rağmen dosya çoğu arşivleme programında doğru çalışabilir.

Hayır. AI Sohbet, AI Özet ve AI Çeviri anahtar ve kayıt olmadan çalışır — istekleri yapay zekâ hizmetine sunucumuz gönderir. Herkes günde en fazla 15 AI isteği gönderebilir; sınır dolduğunda sayfa kaç saat sonra yeniden deneyebileceğini gösterir.

Yanıt süresi en çok metnin uzunluğuna bağlıdır — uzun bir belgeyi özetlemek ya da çevirmek bir sohbet sorusundan uzun sürer — ayrıca yapay zekâ hizmetinin yoğunluğuna ve bağlantına. Çok uzun beklersen daha kısa bir bölümle dene, örneğin ihtiyacın olan sayfaları ayıkladıktan sonra.

Yapay zeka modelleri hata yapabilir veya "halüsinasyon görebilir" — makul görünen ancak yanlış olan bilgiler sunabilir. Yapay zeka yanıtlarını her zaman orijinal belgeyle karşılaştırın. Yapay zeka en iyi şu işlerde çalışır: özet çıkarma, belirli bilgi bulma ve genel bakış oluşturma. Önemli belgeler için yapay zekaya %100 güvenmeyin.