معلومات اللائحة العامة لحماية البيانات

1. المسؤول عن البيانات

المسؤول عن البيانات الشخصية هو Leszek Hofman، Dąbrówka Nowa، بولندا (optimapdf.com). للتواصل في كل ما يخص بياناتك: kontakt@optimapdf.com.

2. البيانات التي نعالجها ولماذا

• ملفاتك — لا نعالجها على خادم. تعمل جميع أدوات الملفات في متصفحك ولا يغادر الملف جهازك.
• النص المرسل إلى ميزات الذكاء الاصطناعي — نمرّره عبر خادمنا إلى OpenRouter ومزوّد النموذج لتنفيذ طلبك (تلخيص أو ترجمة أو إجابة). لا نحتفظ به.
• عنوان الصفحة في تحويل URL إلى PDF — يُنزّل خادمنا الصفحة ويُنشئ PDF. لا نحتفظ به.
• عنوان IP — لعدّ حدود الطلبات (الذكاء الاصطناعي: 24 ساعة، URL إلى PDF: 10 دقائق) ومنع إساءة الاستخدام؛ ولا يظهر في سجل الخادم إلا عند رفض الطلب وبصيغة مختصرة.
• بيانات الزيارات في Google Analytics — فقط بموافقتك.
• الإعدادات (المظهر واللغة وقرار التحليلات) — تُحفظ في متصفحك فقط.

3. الأسس القانونية

• المادة 6(1)(ب) — تقديم الخدمة التي تطلبها (ميزات الذكاء الاصطناعي، URL إلى PDF).
• المادة 6(1)(و) — المصلحة المشروعة: الأمان وحدود الطلبات.
• المادة 6(1)(أ) — الموافقة على Google Analytics.

4. مدد الاحتفاظ

• الملفات والنص المرسل إلى الذكاء الاصطناعي وعناوين الصفحات المراد تحويلها: لا تُحفظ.
• عدّادات الحدود مع عنوان IP: 24 ساعة (الذكاء الاصطناعي) و10 دقائق (URL إلى PDF).
• سجلات الخادم لدى مزوّد الاستضافة: ساعة واحدة (خطة Vercel الحالية).
• Google Analytics: بحد أقصى 14 شهرًا.
• الإعدادات في متصفحك: إلى أن تحذفها؛ وملف تعريف ارتباط اللغة حتى 12 شهرًا.

5. المتلقّون

لا نبيع البيانات ولا نشاركها لأغراض تسويقية. يعالج البيانات نيابةً عنا: Vercel Inc. (الاستضافة) وUpstash, Inc. (عدّادات الحدود) وOpenRouter, Inc. ومزوّد النموذج (ميزات الذكاء الاصطناعي فقط)، وبموافقتك Google LLC (Google Analytics). ويقع مقرّ الجميع في الولايات المتحدة.

6. النقل إلى دول ثالثة

يعمل خادم التطبيق في الولايات المتحدة، لذا تُنقل بيانات القسم 2 (عدا الملفات وإعدادات المتصفح) إلى الولايات المتحدة. Vercel وGoogle معتمدتان ضمن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (قرار المفوضية (EU) 2023/1795)، وتعالج Upstash وOpenRouter البيانات وفق شروطهما لمعالجة البيانات.

7. حقوقك

• الوصول (المادة 15) والتصحيح (المادة 16).
• المحو (المادة 17) وتقييد المعالجة (المادة 18).
• نقل البيانات (المادة 20) والاعتراض (المادة 21).
• سحب الموافقة في أي وقت — بالنسبة لـ Google Analytics عبر زر «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل الصفحة.

8. كيفية ممارسة حقوقك

راسل kontakt@optimapdf.com. نردّ خلال 30 يومًا ومجانًا (إلا إذا كان الطلب غير مبرر بوضوح أو مفرطًا — المادة 12(5)). لا توجد حسابات، لذا لا يمكن عادةً ربط البيانات التقنية بشخص معيّن (المادة 11).

9. تقديم شكوى

إذا رأيت أننا نعالج بياناتك بما يخالف اللائحة العامة لحماية البيانات، يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة رقابية — في بولندا إلى رئيس مكتب حماية البيانات الشخصية، ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

10. ملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح

نستخدم ملف تعريف ارتباط ضروريًا واحدًا (x-detected-locale — لغة الموقع، حتى 12 شهرًا) وlocalStorage للإعدادات. لا تظهر ملفات تعريف ارتباط Google Analytics (_ga و_ga_*) إلا بعد موافقتك وتُحذف عند سحبها. لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية.

11. التغييرات

نحدّث هذه المعلومات عندما تتغير طريقة عمل الموقع؛ ويظهر تاريخ آخر تغيير أعلى الصفحة.