الأسئلة الشائعة

يتيح لك دمج PDF دمج ملفات PDF متعددة في مستند واحد. وهو مفيد عندما يكون لديك عدة ملفات منفصلة، مثل الصفحات الممسوحة ضوئيًا أو الفواتير أو التقارير، وتريد إنشاء ملف واحد متماسك. ما عليك سوى سحب الملفات وإفلاتها وترتيبها والنقر على "دمج". كل شيء يعمل محليًا في متصفحك.

يقسم التقسيم ملف PDF واحدًا إلى ملفات أصغر. هناك ثلاثة أوضاع: «صفحة بصفحة» يحفظ كل صفحة في ملف مستقل، و«نطاقات مخصصة» يحفظ كل نطاق تكتبه (مثل 1-5، 8، 10-15) في ملف واحد، و«تقسيم حسب التحديد» يضع الصفحات التي تحددها في ملف والباقي في ملف آخر. تُنزَّل الملفات معًا في ملف ZIP. مفيد عندما تحتاج إلى أجزاء فقط من مستند كبير.

يقلل ضغط PDF من حجم الملف، مما يسهل إرساله بالبريد الإلكتروني أو تخزينه. توفر الأداة ثلاثة مستويات للضغط: منخفض (ضغط ضئيل، أفضل جودة)، موصى به (توازن جيد بين الحجم والجودة)، وقصوى (أقصى تقليل، جودة أقل). يتم تحسين جميع الصور في PDF وإزالة البيانات غير الضرورية، وكل ذلك محليًا دون رفع إلى الخادم.

يدير التدوير جميع صفحات الملف بزاوية 90° أو 180° أو 270° دون إعادة ترميز محتواها. يمكنك إضافة عدة ملفات دفعة واحدة، فيُدار كل ملف وتُنزَّل جميعها معًا في ملف ZIP. مفيد عندما يخرج المسح الضوئي مائلًا أو مقلوبًا. لتدوير بعض الصفحات فقط، استخرجها أولًا ثم دوّرها ثم ادمج المستند من جديد.

يقص الاقتصاص هوامش الصفحات. أدخل مقدار ما يُزال من اليسار واليمين والأعلى والأسفل بالنقاط أو المليمترات أو البوصات؛ افتراضيًا لا يُقص شيء. حدد الصفحات في الصور المصغرة لاقتصاصها وحدها؛ ومن دون تحديد تُقتص جميع الصفحات. لا تعرض الأداة معاينة، لذا ابدأ بقيم صغيرة وتحقق من النتيجة. مفيد لإزالة الهوامش البيضاء.

يتيح لك حذف الصفحات تحديد الصفحات غير المرغوب فيها وإزالتها من المستند. حدد الصور المصغرة للصفحات التي تريد حذفها وسيتم حفظ الباقي كملف جديد. وهو مفيد لإزالة الصفحات الفارغة أو صفحات الإعلانات أو الأقسام غير الضرورية.

يتيح لك استخراج الصفحات تحديد صفحات محددة من PDF وحفظها كملف منفصل. على عكس التقسيم، لا تحذف الصفحات الأصلية، بل تنشئ مستندًا جديدًا بنسخ من الصفحات المحددة. وهو مفيد عندما تحتاج إلى فصل محدد من كتاب أو بضع صفحات من عقد.

تتيح لك إعادة ترتيب الصفحات سحب الصور المصغرة للصفحات لترتيبها بأي ترتيب. وهي مفيدة عندما تمسح مستندًا ضوئيًا بالترتيب الخاطئ، أو تلصق الصفحات خارج التسلسل، أو تريد إعادة ترتيب الصفحات قبل الحفظ النهائي.

تُدرج إضافة صفحة صفحةً فارغة في ملف PDF موجود: في البداية أو في النهاية أو برقم الصفحة الذي تختاره. تأخذ الصفحة الجديدة حجم الصفحة المجاورة لها، فتتناسب مع بقية المستند. مفيد عندما تحتاج إلى مساحة للملاحظات أو تريد الفصل بين أجزاء المستند.

يتيح محرر PDF تصحيح النص الموجود (انقر عليه واكتب النص الجديد) وإضافة نص ومستطيلات ودوائر وخطوط وأسهم وتظليل ورسوم يدوية وصور. تختار من بين 12 خطًا وتحدد اللون والحجم والموضع. يغطي النص المصحح النص القديم الذي يبقى في الملف؛ لإزالة البيانات السرية نهائيًا استخدم «تنقيح PDF».

يضيف ترقيم الصفحات رقمًا إلى كل صفحة من صفحات PDF. تختار الموضع (أعلى أو أسفل؛ يسار أو وسط أو يمين) وحجم الخط والرقم الذي يبدأ منه العد. مفيد للتقارير والرسائل الجامعية والمستندات المعدة للطباعة.

تكتب العلامة المائية نصًا (مثل «سري» أو «مسودة») بشكل مائل على كل صفحة من صفحات PDF. تضبط النص ودرجة العتامة واللون وحجم الخط والموضع (أعلى أو وسط أو أسفل). مفيدة لتمييز المستندات قبل مشاركتها.

يتيح لك تنقيح PDF إزالة أجزاء النص المحددة على الصفحة بشكل دائم (تغطيتها بمستطيل أسود). على عكس الطلاء البسيط، يتم حذف البيانات فعليًا من الملف. وهو مفيد لإخفاء هوية البيانات الشخصية، وإخفاء المعلومات السرية قبل مشاركة مستند.

تزيل التسوية جميع التعليقات التوضيحية من ملف PDF، أي التعليقات والتظليل والروابط، وتحوّل حقول النموذج إلى محتوى ثابت في الصفحة. يبقى النص نصًا: يمكنك تحديده والبحث فيه، لكن لا يمكن تعبئة الحقول بعد ذلك. مفيدة قبل إرسال المستند حتى لا يغيّر أحد البيانات المدخلة.

يتيح لك تحرير البيانات الوصفية عرض وتغيير المعلومات حول ملف PDF، مثل العنوان والمؤلف والموضوع والكلمات الرئيسية. تكون هذه البيانات مرئية في خصائص الملف وتؤثر على نتائج البحث. وهو مفيد لتصنيف المستندات وتحسين تنظيم الملفات.

يحول تحويل PDF إلى Word ملف PDF إلى تنسيق DOCX، قابل للتحرير في Microsoft Word أو LibreOffice أو Google Docs. وهو مفيد عندما تستلم ملف PDF وتحتاج إلى تحرير محتواه، أو تغيير النص، أو إصلاح خطأ، أو إضافة أقسام خاصة بك.

يحوّل Word إلى PDF مستند ‎.docx إلى ملف PDF يبدو متطابقًا على أي جهاز. يُحتفظ بالتنسيق والقوائم والجداول والصور وفواصل الصفحات، لكن المستند يُعاد تنضيده بخط واحد من دون زوائد، لذا قد يختلف شكل الحروف والمسافات قليلًا عن Word. إذا كان يجب أن يطابق PDF ما في Word تمامًا، فاحفظه من Word نفسه. لا يُدعم تنسيق ‎.doc القديم.

يضع تحويل الصور إلى PDF صور JPG وPNG وWebP وGIF وBMP في ملف PDF واحد، كل صورة في صفحة مستقلة بحجم الصورة. تضبط الترتيب بأزرار الأسهم، ويمكنك إضافة هامش حول كل صورة. مفيد لجمع صور المسح بالهاتف أو الصور الفوتوغرافية في ملف واحد.

يحول تحويل PDF إلى صور كل صفحة من صفحات PDF إلى صورة منفصلة بتنسيق JPG أو PNG أو WebP. يمكنك اختيار التنسيق والدقة والجودة. وهو مفيد عندما تريد مشاركة صفحة واحدة من مستند، أو إدراجها في عرض تقديمي، أو نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي.

يحول تحويل PDF إلى Excel الجداول والبيانات من ملف PDF إلى تنسيق XLSX. وهو مفيد عندما تستلم تقريرًا بصيغة PDF وتريد تحليله بشكل أكبر في جدول بيانات، أو فرز البيانات، أو تصفيتها، أو إجراء عمليات حسابية عليها.

يحول تحويل Excel إلى PDF جدول بيانات XLSX إلى ملف PDF. وهو مفيد قبل مشاركة البيانات المالية أو التقارير، فملف PDF يبدو متطابقًا على كل جهاز ولا يمكن تغيير الخلايا عن طريق الخطأ.

يحول تحويل PDF إلى PowerPoint صفحات PDF إلى شرائح بتنسيق PPTX. تصبح كل صفحة من صفحات PDF شريحة منفصلة. وهو مفيد عندما يكون لديك عرض تقديمي بصيغة PDF وتريد تحريره أو تخصيصه في PowerPoint.

يحوّل OpenOffice إلى PDF مستندات ODT من LibreOffice Writer وOpenOffice Writer إلى PDF مع الحفاظ على تنسيق النص والجداول والصور وفواصل الصفحات. يمكن تحويل جداول ODS وعروض ODP في تبويب OpenOffice ضمن «Word إلى PDF»، لكن كنص عادي فقط. مفيد لمشاركة مستندات حزم المكاتب المجانية بصيغة PDF.

يحول تحويل PDF إلى OpenOffice ملف PDF إلى تنسيق ODT، قابل للتحرير في LibreOffice Writer أو OpenOffice Writer. وهو مفيد عندما تستخدم مجموعات مكتبية مجانية وتحتاج إلى تحرير محتوى من ملف PDF.

يستخرج تحويل PDF إلى TXT كل النص من ملف PDF ويحفظه كملف نص عادي. يفقد التنسيق، لكنك تحصل على نص نظيف يسهل معالجته. وهو مفيد لتحليل البيانات، أو نسخ المحتوى، أو استخدامه في برامج أخرى.

يحفظ تحويل PDF إلى SVG كل صفحة في ملف SVG. يحتوي الملف على صورة للصفحة كاملة لا على أشكال متجهة ونص منفصلين، لذلك لا يُكبَّر دون فقدان الجودة ولا يمكن تحريره كرسوم متجهة في برامج مثل Illustrator أو Inkscape أو Figma. مفيد عندما تحتاج إلى صفحات بتنسيق SVG، مثلًا لوضعها في صفحة ويب.

يحول تحويل PDF إلى EPUB مستند PDF إلى تنسيق EPUB، المستخدم عادةً في قارئات الكتب الإلكترونية (Kindle وPocketBook وKobo). يتكيف النص مع حجم الشاشة، مما يسهل القراءة على الأجهزة الصغيرة. وهو مفيد عندما تريد قراءة PDF على قارئ كتب إلكترونية بتنسيق أكثر راحة.

يحوّل HTML إلى PDF شيفرة HTML التي تلصقها إلى ملف PDF موسوم. يُحتفظ بالعناوين والفقرات والخط الغامق والمائل والروابط والقوائم والجداول والاقتباسات والصور المضمنة بصيغة data:، أما أنماط CSS فلا. لحفظ صفحة من عنوانها على الويب استخدم «URL إلى PDF (نص)». مفيد لتحويل صفحات HTML البسيطة أو التقارير إلى PDF.

يجلب تحويل URL إلى PDF صفحة ويب من العنوان الذي تكتبه ويحفظ نصها في ملف PDF. لا يُحتفظ بالتخطيط والصور والبرامج النصية، فلا يحتوي PDF إلا على النص. يجلب خادمنا الصفحة، لذا تحتاج هذه الأداة إلى اتصال بالإنترنت، ولا يُرسل أي ملف من ملفاتك. مفيد لأرشفة نص المقالات أو الوثائق.

يحول تحويل PDF إلى HTML صفحات PDF إلى كود HTML. وهو مفيد عندما تريد نشر محتوى PDF على موقع ويب أو مدونة أو CMS دون إعادة كتابته يدويًا.

تضع حماية PDF كلمة مرور يلزم إدخالها لفتح الملف (تشفير AES-256)، ومن دونها لا يستطيع أحد قراءة المستند. لا تضيف الأداة كلمة مرور أذونات منفصلة تقيّد الطباعة أو النسخ. مفيدة لإرسال المستندات السرية بالبريد الإلكتروني أو حفظ البيانات الحساسة. احفظ كلمة المرور في مكان آمن، فلا يمكن استعادتها.

يزيل فتح قفل PDF كلمة المرور والقيود من ملف PDF محمي. يعمل مع كلمة مرور الفتح وكلمة مرور الصلاحيات على حد سواء. وهو مفيد عندما تعرف كلمة مرور ملف PDF الخاص بك وتريد إزالة الحماية لتحرير المستند أو طباعته بحرية.

يتيح لك التوقيع رسم توقيعك بالفأرة أو بإصبعك أو كتابته نصًا، ووضعه على جميع الصفحات أو الأولى أو الأخيرة أو صفحة تختارها، في موضع سريع أو بإحداثيات دقيقة. يوقّع تبويب «توقيع رقمي (PAdES)» الملف بشهادة من ملف ‎.p12 أو ‎.pfx. التوقيع المرسوم صورة وليس توقيعًا إلكترونيًا مؤهلًا. مفيد لتوقيع العقود والطلبات من دون طباعة ومسح ضوئي.

يعتمد ذلك على الخدمة. Google Drive: لا يصل OptimaPDF إلا إلى الملفات التي تختارها أو التي ينشئها. Dropbox: تختار الملف في نافذة Dropbox، ولا يطلب الحفظ سوى إذن كتابة الملفات. OneDrive وSharePoint: تطلب نافذة تسجيل الدخول من Microsoft الوصول إلى جميع ملفاتك (في SharePoint: المواقع)، لأن هذا التكامل لا يوفر إذنًا أضيق. يستخدمه متصفحك فقط، ولجلب الملف الذي تحدده أو حفظه فقط. لا يصل الرمز إلى خادمنا أبدًا، ولا نتصفح مساحة التخزين الخاصة بك.

تسجيل الدخول مؤقت عن قصد: يوجد رمز الوصول في علامة تبويب المتصفح هذه فقط، ويتوقف عن العمل بعد وقت قصير أو عند إغلاقها. لا نحتفظ به على أي خادم. في SharePoint يتذكر متصفحك المواقع المستخدمة مؤخرًا، فيمكنك اختيارها بنقرة واحدة بعد تسجيل الدخول.

لا. تُحفظ قائمة مواقع SharePoint المستخدمة مؤخرًا وذاكرة نافذة اختيار OneDrive في localStorage بمتصفحك فقط. لا تصل أبدًا إلى خادم OptimaPDF ولا تتم مزامنتها بين الأجهزة. لا يراها إلا من يستخدم المتصفح نفسه على حساب الكمبيوتر نفسه.

تتيح لك الدردشة بالذكاء الاصطناعي طرح أسئلة عن محتوى ملف PDF، ويجيب الذكاء الاصطناعي اعتمادًا على النص المستخرج من الملف. لا تحتاج إلى مفتاح API ولا إلى حساب: يمكن لأي شخص طرح ما يصل إلى 15 سؤالًا يوميًا. يبقى الملف نفسه في متصفحك، ولا يُرسَل إلى خدمة الذكاء الاصطناعي الخارجية إلا نصّه. يقرأ الذكاء الاصطناعي بداية المستند (حتى 12,000 حرف، أي بضع صفحات)، لذا استخرج أولًا الصفحات التي تحتاجها من الملف الطويل.

يكتب التلخيص بالذكاء الاصطناعي ملخصًا قصيرًا لأهم نقاط ملف PDF، بلغة الصفحة التي تتصفحها. لا تحتاج إلى مفتاح API ولا إلى حساب، وكل تلخيص يُحتسب طلبًا واحدًا من طلباتك اليومية البالغة 15. يبقى الملف نفسه في متصفحك، ولا يُرسَل إلى خدمة الذكاء الاصطناعي الخارجية إلا نصّه، حتى 120,000 حرف (بضع عشرات من الصفحات)؛ وفي المستند الأطول تُلخَّص بدايته.

يترجم المترجم بالذكاء الاصطناعي نص ملف PDF إلى إحدى 11 لغة. لا تحتاج إلى مفتاح API ولا إلى حساب، وكل ترجمة تُحتسب طلبًا واحدًا من طلباتك اليومية البالغة 15. النتيجة نص قابل للنسخ، ولا يُعاد إنشاء تخطيط الصفحة أو الصور أو الجداول. يبقى الملف نفسه في متصفحك، ولا يُرسَل إلى خدمة الذكاء الاصطناعي الخارجية إلا نصّه. يعمل على أفضل وجه مع المستندات التي لا تتجاوز خمس عشرة صفحة تقريبًا؛ ترجم المستندات الأطول على أجزاء.

يتعرف OCR (التعرف الضوئي على الأحرف) على النص في الصور الممسوحة ضوئيًا وصفحات PDF، ويحوله إلى نص قابل للتحرير. وهو مفيد عندما يكون لديك مسح ضوئي لمستند (صورة أو PDF يعتمد على الصور) وتريد استخراج النص لمزيد من التحرير أو البحث.

تحلل مقارنة PDF مستندين وتظهر الاختلافات بينهما، في وضع النص (قائمة بالأجزاء المضافة/المحذوفة) وفي الوضع المرئي (تحديد مرئي للاختلافات على الصفحات). وهو مفيد للتحقق من التغييرات في العقود وإصدارات المستندات والمراجعات.

تتيح لك تعبئة نموذج PDF تعبئة الحقول في نماذج AcroForm التفاعلية (حقول نصية، مربعات اختيار، قوائم منسدلة) وتسوية النتيجة. وهو مفيد لتعبئة الطلبات والاستبيانات والنماذج الرسمية دون طباعة وتعبئة يدوية.

PDF/A هو معيار PDF أرشيفي مصمم للتخزين طويل الأجل للمستندات. تحول الأداة ملف PDF عاديًا إلى تنسيق PDF/A-1b، مع إضافة البيانات الوصفية XMP وملف تعريف الألوان وإزالة العناصر الديناميكية. وهو مفيد لأرشفة المستندات التي يجب أن تظل قابلة للقراءة لسنوات عديدة.