Come trasformare una tabella PDF in un foglio Excel
Pubblicato: 2026-10-27
Copiare una tabella da un PDF a Excel di solito finisce con una sola colonna di testo confuso. Lo strumento PDF in Excel legge la struttura della tabella, le linee e la posizione del testo, e scrive ogni valore in una cella propria. Funziona nel tuo browser: il PDF non arriva al nostro server.
Conversione passo dopo passo
1
Aggiungi il PDF
Trascina il file nella pagina PDF in Excel o fai clic per sceglierlo. Puoi aggiungere più file insieme.
2
Fai clic su Converti in Excel
Lo strumento legge le tabelle di tutte le pagine. Un file si scarica come foglio .xlsx; più file arrivano insieme in un archivio ZIP.
3
Controlla il foglio
Apri il file in Excel, LibreOffice o Fogli Google. Dai un’occhiata a colonne e importi prima di fare calcoli: i layout PDF variano e lo strumento scrive solo ciò che legge senza ambiguità.
Cosa finisce nel foglio
- Ogni cella della tabella PDF diventa una cella separata del foglio e le celle unite restano unite. Una tabella lunga su più pagine resta un unico blocco.
- Importi come 1.307,49 o 26 183,95 zł diventano numeri sommabili e appaiono come nel PDF. Le scritture ambigue come 1,234 (oltre mille o poco più di uno?) restano testo, così nessun valore cambia di nascosto.
- Il testo fuori dalle tabelle, come l’intestazione di una fattura o le note sotto una tabella, va in righe nell’ordine in cui appare nella pagina.
- Una scansione (una pagina salvata come immagine) non ha testo né linee di tabella disegnate, quindi lo strumento non vi trova tabelle. Funziona meglio con un PDF salvato direttamente da un programma: una fattura da un gestionale, un export bancario, un report.
Domande frequenti
Cosa succede se il PDF non ha tabelle?
Vedrai un messaggio che nessuna tabella è stata trovata e non riceverai un foglio vuoto. Per il testo semplice è più adatto lo strumento PDF in Word.
Posso sommare subito in Excel gli importi del PDF?
Sì, quando l’importo è scritto senza ambiguità: la cella contiene allora un numero e non testo, anche con valuta (zł, €, $ e altre comuni). Gli importi ambigui restano testo ed è bene controllarli.
Posso convertire più PDF insieme?
Sì. Ogni file ha la sua cartella di lavoro e li scarichi tutti insieme in un archivio ZIP. Un file non convertibile (senza tabelle o protetto da password) viene saltato con una spiegazione, e gli altri si scaricano comunque.