Hvernig á að breyta PDF-töflu í Excel-blað
Birt: 2026-10-27
Að afrita töflu úr PDF í Excel endar yfirleitt með einum dálki af ruglingslegum texta. Verkfærið PDF í Excel les uppbyggingu töflunnar — línurnar og hvar textinn stendur — og skrifar hvert gildi í eigin reit. Það keyrir í vafranum: PDF-skráin fer aldrei á þjóninn okkar.
Umbreyting skref fyrir skref
1
Bættu PDF-skránni við
Dragðu skrána á síðuna PDF í Excel eða smelltu til að velja hana. Þú getur bætt við mörgum skrám í einu.
2
Smelltu á Umbreyta í Excel
Verkfærið les töflurnar á öllum síðum. Ein skrá sækist sem .xlsx-blað; margar skrár koma saman í ZIP-safni.
3
Athugaðu blaðið
Opnaðu skrána í Excel, LibreOffice eða Google Sheets. Líttu yfir dálka og upphæðir áður en þú reiknar — uppsetning PDF-skjala er misjöfn og verkfærið skrifar aðeins það sem það les ótvírætt.
Hvað fer í blaðið
- Hver reitur í PDF-töflunni verður sérstakur reitur í blaðinu og sameinaðir reitir haldast sameinaðir. Löng tafla sem nær yfir margar síður verður ein blokk.
- Upphæðir eins og 1 307,49 eða 26 183,95 zł verða tölur sem hægt er að leggja saman og líta út eins og í PDF-skránni. Tvíræðar ritunarvenjur eins og 1,234 (rúmlega þúsund eða rétt yfir einum?) haldast texti, svo ekkert gildi breytist í kyrrþey.
- Texti utan taflna, til dæmis haus reiknings eða athugasemdir undir töflu, fer í raðir í þeirri röð sem hann stendur á síðunni.
- Skönnuð síða (síða vistuð sem mynd) hefur hvorki texta né teiknaðar töflulínur, svo verkfærið finnur enga töflu í henni. Það virkar best á PDF sem vistað er beint úr forriti: reikning úr kerfi, útflutning úr banka, skýrslu.
Algengar spurningar
Hvað gerist ef PDF-skráin hefur enga töflu?
Þú færð skilaboð um að engin tafla hafi fundist, og ekkert autt blað. Fyrir venjulegan texta hentar verkfærið PDF í Word betur.
Get ég lagt upphæðirnar úr PDF-skránni saman strax í Excel?
Já, þegar upphæðin er rituð ótvírætt — þá geymir reiturinn tölu en ekki texta, líka með gjaldmiðli (zł, €, $ og aðrir algengir). Tvíræðar upphæðir haldast texti og vert er að athuga þær.
Get ég umbreytt mörgum PDF-skrám í einu?
Já. Hver skrá fær eigin vinnubók og þú sækir þær allar saman í ZIP-safni. Skrá sem ekki er hægt að umbreyta (án töflu eða varin lykilorði) er sleppt með skýringu og hinar sækjast samt.